National Public Data, the Florida-based company responsible for exposing millions of Social Security numbers to hackers last year, is now facing a fine from a U.S. regulator—though...